-
1 Dans cette affaire, on pourrait faire un joli bénéfice.
Dans cette affaire, on pourrait faire un joli bénéfice.Při tom obchodu by se dalo něco chytit.Dictionnaire français-tchèque > Dans cette affaire, on pourrait faire un joli bénéfice.
-
2 Ce qu'il y a d'excellent dans cette affaire, c'est qu'il ignore tout.
Ce qu'il y a d'excellent dans cette affaire, c'est qu'il ignore tout.Nejlepší ze všeho je, že o ničem neví.Dictionnaire français-tchèque > Ce qu'il y a d'excellent dans cette affaire, c'est qu'il ignore tout.
-
3 De quoi s'agit-il dans cette affaire?
De quoi s'agit-il dans cette affaire?O co v té věci běží?Dictionnaire français-tchèque > De quoi s'agit-il dans cette affaire?
-
4 Il a engagé de gros capitaux dans cette affaire.
Il a engagé de gros capitaux dans cette affaire.Do toho podniku vložil velký kapitál.Dictionnaire français-tchèque > Il a engagé de gros capitaux dans cette affaire.
-
5 il a gagné beaucoup d'argent dans cette affaire.
il a gagné beaucoup d'argent dans cette affaire.Vydělal mnoho peněz tím podnikem.Dictionnaire français-tchèque > il a gagné beaucoup d'argent dans cette affaire.
-
6 Il a perdu beaucoup d'argent dans cette affaire.
Il a perdu beaucoup d'argent dans cette affaire.Prodělal v tom podniku mnoho peněz.Dictionnaire français-tchèque > Il a perdu beaucoup d'argent dans cette affaire.
-
7 Il engage beaucoup d'argent dans cette affaire.
Il engage beaucoup d'argent dans cette affaire.Strká do toho podniku mnoho peněz.Dictionnaire français-tchèque > Il engage beaucoup d'argent dans cette affaire.
-
8 il n’y a rien à grignoter dans cette affaire
il n’y a rien à grignoter dans cette affairez toho nic nekoukáDictionnaire français-tchèque > il n’y a rien à grignoter dans cette affaire
-
9 Il se conduit correctement dans cette affaire.
Il se conduit correctement dans cette affaire.Vede si v té věci správně.Dictionnaire français-tchèque > Il se conduit correctement dans cette affaire.
-
10 Il se conduit indignement dans cette affaire.
Il se conduit indignement dans cette affaire.Počíná si v té věci hanebně.Dictionnaire français-tchèque > Il se conduit indignement dans cette affaire.
-
11 Il s'est compromis dans cette affaire.
Il s'est compromis dans cette affaire.Poškodil si v tom podniku svou pověst.Dictionnaire français-tchèque > Il s'est compromis dans cette affaire.
-
12 Il s'est conduit d'une manière honteuse dans cette affaire.
Il s'est conduit d'une manière honteuse dans cette affaire.Zachoval se v té věci hanebně.Dictionnaire français-tchèque > Il s'est conduit d'une manière honteuse dans cette affaire.
-
13 Il s'est ruiné dans cette affaire.
Il s'est ruiné dans cette affaire.Zakrvácel se při tom podniku.Dictionnaire français-tchèque > Il s'est ruiné dans cette affaire.
-
14 il y a du nouveau dans cette affaire
il y a du nouveau dans cette affairev té věci je něco novéhov té záležitosti je něco novéhov té záležitosti nastaly změnyv té věci nastaly změnyDictionnaire français-tchèque > il y a du nouveau dans cette affaire
-
15 Je n'ai rien à voir dans cette affaire.
Je n'ai rien à voir dans cette affaire.Já s tím nemám co dělat.Dictionnaire français-tchèque > Je n'ai rien à voir dans cette affaire.
-
16 Je ne vois pas clair dans cette affaire.
Je ne vois pas clair dans cette affaire.Nevidím jasně do té věci.Dictionnaire français-tchèque > Je ne vois pas clair dans cette affaire.
-
17 Je prétends avoir mon mot à dire dans cette affaire.
Je prétends avoir mon mot à dire dans cette affaire.Mám za to, že také mám do toho co mluvit.Dictionnaire français-tchèque > Je prétends avoir mon mot à dire dans cette affaire.
-
18 Je suis allé trop vite dans cette affaire.
Je suis allé trop vite dans cette affaire.Přenáhlil jsem se v té věci.Dictionnaire français-tchèque > Je suis allé trop vite dans cette affaire.
-
19 Ne me mêlez pas dans cette affaire.
Ne me mêlez pas dans cette affaire.Nemíchejte mne do té věci!Dictionnaire français-tchèque > Ne me mêlez pas dans cette affaire.
-
20 On commence à voir clair dans cette affaire.
On commence à voir clair dans cette affaire.V té věci svítá.Dictionnaire français-tchèque > On commence à voir clair dans cette affaire.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Émile Zola dans l'affaire Dreyfus — Les cinq dernières années de la vie d Émile Zola sont marquées par un engagement sans relâche dans l affaire Dreyfus, alors qu il est au faîte de sa renommée littéraire. Sommaire 1 La vérité en marche 2 J’Accuse…! 3 Les procès Zola … Wikipédia en Français
Émile Zola dans l’affaire Dreyfus — Cet article fait partie d une série sur l’affaire Dreyfus Articles de base Chronologie · L’Armée · Aspects sociaux · Le droit · Hypothèses · Politique et diplomatie · L … Wikipédia en Français
affaire — [ afɛr ] n. f. • XVe; v. 1150 n. m.; de à et faire I ♦ 1 ♦ Ce que qqn a à faire, ce qui l occupe ou le concerne. C est mon affaire, et non la vôtre. Occupez vous de vos affaires (cf. fam. De vos oignons). « Il aimait à se mêler des affaires d… … Encyclopédie Universelle
affairé — affaire [ afɛr ] n. f. • XVe; v. 1150 n. m.; de à et faire I ♦ 1 ♦ Ce que qqn a à faire, ce qui l occupe ou le concerne. C est mon affaire, et non la vôtre. Occupez vous de vos affaires (cf. fam. De vos oignons). « Il aimait à se mêler des… … Encyclopédie Universelle
Affaire clearstream 2 — Pour les articles homonymes, voir Affaire Clearstream. L’affaire Clearstream 2 (ou affaire EADS Clearstream ou affaire du corbeau des frégates … Wikipédia en Français
Affaire de l'annulation d'un mariage pour erreur sur la virginité de l'épouse — Titre Fouad X contre Y (les noms des époux ne sont pas connus) Code N° de RG: 08/03786 Pays France Tribunal … Wikipédia en Français
Affaire de l'annulation d'un mariage pour mensonge sur la virginité de l'épouse — Affaire de l annulation d un mariage pour erreur sur la virginité de l épouse Introduction générale Droit Droit civil … Wikipédia en Français
Affaire de mariage annulé pour défaut de viginité — Affaire de l annulation d un mariage pour erreur sur la virginité de l épouse Introduction générale Droit Droit civil … Wikipédia en Français
La Presse Et L'édition Dans L'affaire Dreyfus — Presse et édition dans l affaire Dreyfus Le rôle central joué par la presse et l édition dans l affaire Dreyfus, est illustré par le symbole de l engagement journalistique qu est J accuse d Émile Zola. L affaire Dreyfus est en effet le premier… … Wikipédia en Français
La presse et l'edition dans l'affaire Dreyfus — Presse et édition dans l affaire Dreyfus Le rôle central joué par la presse et l édition dans l affaire Dreyfus, est illustré par le symbole de l engagement journalistique qu est J accuse d Émile Zola. L affaire Dreyfus est en effet le premier… … Wikipédia en Français
La presse et l'édition dans l'affaire Dreyfus — Presse et édition dans l affaire Dreyfus Le rôle central joué par la presse et l édition dans l affaire Dreyfus, est illustré par le symbole de l engagement journalistique qu est J accuse d Émile Zola. L affaire Dreyfus est en effet le premier… … Wikipédia en Français